أحكام وشروط استخدام الموقع الإلكتروني

Resources\Visuels\V4\Headers\Articles\INT\v_header_article_default.jpg

مرحبا بكم في موقع العلامة التجارية "لاروش بوزي La Roche-Posay" من خلال الولوج إلى موقعها عبر العنوان الالكتروني التالي: www.laroche-posay.ma يرجى قراءة أحكام وشروط استخدام الموقع الإلكتروني بتمعن كونها تحدد الاطار الذي يتم من خلاله استخدام الموقع. تُعتبر أنك قبلت دون تحفظ شروط الاستخدام هذا الموقع بمجرد دخولك لهذا الأخير. تم تطوير هذا الموقع من قبل "كوسميتيك أكتييف انترناشيونال Cosmetique Active International "، وهي شركة تضامنية برأس مال قدره 18.630 يورو، يقع مقرها في شارع 28، الرئيس ويلسون، 03200 فيشي، فرنسا، والمسجلة في سجل الشركات والمؤسسات التجارية التابع لـ Cusset تحت رقم 350 760 559، بريدها الالكتروني:webmaster@laroche-posay.com ، والمشار إليها بعده بكلمة "الشركة" أو "نحن". مدير النشر: ميشيل بييرلوفيسي Michael Perlovisi هذا الموقع مستضاف[1] من قبل شركة فرايزن فرانس، تجدون معلومات الاتصال الخاصة بالشركة في آخر هذه الوثيقة.[1] ملحوظة المترجم: "استضافة موقع" هو عبارة تستعمل في لغة المعلوميات يقصد بها مكان تواجد المؤسسة أو الشركة التي رخصت بإنشاء الموقع الإلكتروني.

1. الولوج إلى الموقع

للولوج إلى هذا الموقع وتصفحه يجب أن يفوق سنك 18 سنة وأن تتوفر على عنوان إلكتروني. أما إذا كنت قاصرا، فيتعين عليك التوفر على إذن مسبق من والديك. من الممكن أن يُطلب منك ملء الخانات المؤشّر عليها بنجمة في استمارة ما، ففي هذه الحالة يجب عليك ملء هذه الخانات قبل الدخول إلى الموقع. لن يتم قبول أي تسجيل غير دقيق أو أي استمارة غير كاملة. بتسجيلك معنا فإنك تقر بصحة البيانات التي تقدمها لنا والتي يتم تخزينها في نظم معلوماتنا والتي تشكل دليلا على هويتك. يرجى اشعارنا بأي تغيير طرأ على هذه البيانات. إن الولوج إلى الموقع أو إلى بعض أركانه يتطلب استخدام شيفرات شخصية، وإنه لمن واجبكم اتخاذ الخطوات الضرورية لضمان سرية هذه الشيفرات التي يمكنكم طبعا تغييرها متى شئتم. وتبقى محاولات الولوج إلى الموقع أو بعض أركانه محدودة تجنبا لأي استخدام غير نزيه لهذه الشيفرات. يرجى إخطارنا متى تسنى لكم ذلك عن كل استخدام غير نزيه. في حال عدم الامتثال للقواعد المذكورة في أحكام وشروط الاستخدام هذه، فإننا نحتفظ بالحق في تعليق ولوجك للموقع. وفي مثل هذه الحالة، سوف نبلغكم في أقرب وقت ممكن. وبالرغم من أننا نسعى جاهدين إلى أن يكون الموقع متاحا طوال الوقت، إلا أنه لا يمكن لنا ضمان الولوج للموقع في جميع الأوقات نظرا لأسباب لها علاقة بالصيانة والتحديث أو لأسباب أخرى خارجة عن سيطرتنا.

2. الملكية الفكرية

إن محتويات الموقع مثل العلامات التجارية والصور والنصوص ومقاطع الفيديو وغيرها من المحتويات الموجودة على الموقع، محمية بموجب قانون الملكية الفكرية. وبما أن تطوير هذا الموقع جاء كثمرة مجهودات فريقنا، فإننا- ما لم تنص هذه الأحكام على خلاف ذلك- لم نمنحك أي حق ما عدا زيارة الموقع في إطار الاستخدام الشخصي والخاص فقط. وبالتالي فإن كل استخدام أو استنساخ للمحتويات التي يتألف منها هذا الموقع غير مسموح استخدامها في أي وسيلة اعلامية سواء بشكل كلي أو جزئي ولأي غرض بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الأغراض التجارية. إلا أنه يمكنكم استخدام محتويات الموقع (كليا أو جزئيا) في بعض وسائل الإعلام بعد الحصول على ترخيص في هذا الصدد من قبلنا بناء على طلب يتم إرساله على البريد الإلكتروني التالي:

3. استخدام الموقع

نود أن نذكركم في بادئ الأمر أن استخدام الموقع يعني أنكم تتوفرون على الأجهزة والبرمجيات اللازمة لاستخدام الأنترنيت. كما نود أن نذكركم أيضا بأن الأنترنيت ليست أداة كفيلة بضمان أمن وسلامة البيانات المنقولة. وفقا لذلك، نحن غير مسؤولين في حالة وجود أخطاء أو هفوات أو حذف أو تأخير. بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الأمور الناتجة عن الفيروسات والضرر الذي من الممكن أن يلحق بالأجهزة والبرمجيات التي ليست تحت سيطرتنا، أو تلك الأضرار الناجمة عن استخدام غير مسموح به أو عن تدهور محتمل للمحتوى المنشور على هذا الموقع.  أ. التزامات عامة للمستخدم

نحن ندافع عن قيم التسامح واحترام حقوق الآخرين لذلك فإن هذا الموقع لا يجوز استخدامه كوسيلة لنشر أفكار عنصرية معادية للأجانب أو محتويات عنيفة أو صور ذات محتوى فاحش أو غير مشروع. باستعمالك هذا الموقع، فأنت تلتزم بعدم: - نشر مواد ذات محتوى جارح غير مسموح بنشرها أو محتويات من شأنها التشهير بأعراض الناس أو التعدي على خصوصية الأفراد أو صور تحض على العنف والكراهية العرقية والعنصرية؛ - استخدام الموقع لأغراض سياسية أو تبشيرية أو الترويج لتوجه معين؛ - نشر محتويات إشهارية؛ - تحوير فضاء النقاش من الوظيفة المنوطة به واستعماله كأداة لربط العلاقات وضرب المواعيد؛ - نشر محتويات محظورة من شأنها إغضاب مشاعر الشباب؛ - القيام بأنشطة غير قانونية، على سبيل المثال لا الحصر، خرق القوانين المتعلقة بالبرمجيات والعلامات التجارية والصور والنصوص ومقاطع الفيديو وغيرها. نود لفت انتباهكم إلى أنه بغية نشر أي محتوى على الموقع، يتعين عليكم التوفر على كامل الحقوق والتراخيص ذات الصلة. وفي هذا السياق، نلتمس منكم عدم نشر محتويات (خصوصا الصور) التي تظهر عناصر معمارية وإبداعات إعلانية وصور من تصاميم الملابس التي تظهر فيها العلامة التجارية (سواء الأحرف الأولى أو الشعار أو رمز الألوان الخاص بالماركة أو غيرهما). كما ننهي إلى علمكم أن المحتويات مثل الصور ومقاطع الفيديو التي تظهر أطفال قاصرين على سبيل المثال لا الحصر لن تكون مقبولة في هذا الموقع.

ب. شروط محددة خاصة ببعض أركان الموقع

سيتم وضع رهن اشارتكم عدة أركان في هذا الموقع مثل: محتويات قابلة للتحميل وبرمجيات متصلة بالأنترنيت ومحتوى المستخدم وفضاء للنقاش وغيرها. · محتويات قابلة للتنزيل: من المحتمل أن تجد في ركن "محتويات قابلة للتحميل" محتويات مأذون لك بتحميلها. وبتحميل هذه المحتويات تعتبر أنك وافقت بموجبه على استعمالها وفقا لشروط الاستخدام هذه. نضمن لكم الحق بشكل حصري وغير قابل للتحويل في استخدام بشكل شخصي وخاص للمحتويات القابلة للتحميل، كما نوفر لكم أيضا الحماية لحقوق التأليف والنشر. وفي هذا السياق، فإن أي إعادة إنتاج لمحتوى معين أو تعديله أو توزيعه يجب أن يكون موضوع ترخيص صريح مسبق من جانبنا. وأي طلب للحصول على هذا النوع من التراخيص ينبغي تقديمه لنا مقدما على العنوان التالي: webmaster@laroche-posay.com

· برمجيات متصلة بالأنترنيت من الممكن أن نضع رهن إشارتكم في ركن "برمجيات متصلة بالأنترنيت" تطبيقات برمجيات نضمن بها لكم الحق بشكل حصري وغير قابل للتحويل في استخدامها بشكل شخصي وخاص كما سنوفر لكم الحماية لحقوق التأليف والنشر. وعليه، فإنك توافق على عدم تعديل أو تكييف أو إعادة انتاج أو تصحيح أو توزيع هذه البرمجيات المتصلة بالأنترنيت أو أي علامة تجارية أو أي وسيلة إعلامية ذات الصلة بهذه البرمجيات. أي محتوى يمكنك أن تنشئه أو تنتجه وتضعه في ركن "برمجيات متصلة بالأنترنيت" فهو يعتبر محتوى للمستخدم (كما هو موضح في الفقرة التي تحمل عنوان "محتوى المستخدم"). يرجى اشعارنا بخصوص أي عيب محتمل يشوب ركن "برمجيات متصلة بالأنترنيت" عبر ربط الاتصال بنا من خلال العنوان التالي: webmaster@laroche-posay.com سنقوم ببذل قصارى جهدنا لتصحيح الوضع في أقرب وقت ممكن. في حالة ما إذا قمنا بإعطائك أداة أو تطبيقا يمكنك من معالجة الصور وتعديلها (خصوصا من أجل اختبار منتج من مستحضرات التجميل)، فإنك تقر وتوافق على أن هذه الأداة أو أن هذا التطبيق سيستعمل حصريا لمصلحتك الخاصة وللغرض المخصص له فقط. ومن هذا المنطلق، فإنك غير مخول لاستخدام هذه الأداة أو هذا التطبيق بطريقة غير قانونية أو ضارة أو من شأنها التعدي على الغير. ومن تم، فأنت لست مخولا بتغيير أو عرض صورة للغير من دون موافقة صريحة مسبقة من قبل هذا الطرف الثالث. وأخيرا، فأنت لست مخولا كذلك بتغيير أو عرض، كليا أو جزئيا، محتويات (قابلة للتعديل أو باستعمال هذه الأداة أو هذا التطبيق) تم توفيرها مع هذه الأداة أو هذا التطبيق (خصوصا محتويات تعرض دميات على شكل انسان أو عارضات الأزياء) من دون موافقة مسبقة من جانبنا. · محتوى المستخدم: من الممكن أن نخصص في هذا الركن مكانا لمحتوى المستخدم مثل النصوص والصور ومقاطع الفيديو وغيرها. يخضع ركن "محتوى المستخدم" لتعديل مسبق. إذ تتم قراءة كل المساهمات التي سوف يتم وضعها في ركن "محتوى المستخدم" من قبل المشرف قبل نشرها. ويحتفظ المشرف بحق حذف أو رفض نشر أي محتوى مقدم له لأي سبب من الأسباب وفي أي وقت شاء. تعتبر كل المحتويات التي وضعتها قصد النشر في ركن "محتوى المستخدم" على الموقع من اختيارك وتحت مسؤوليتك وحدك. ومن تم، نود أن نذكركم بأن "محتوى المستخدم" يجب أن لا يتعارض مع القوانين الجاري بها العمل أو الأخلاق والآداب العامة وأن لا يتضمن محتوى ينتهك حرمة الآخرين. وفي هذا الصدد، فإننا نحتفظ بالحق في حذف- متى دعت الضرورة إلى ذلك- كل مادة اعلامية من ركن "محتوى المستخدم" من شأنها أن تتعارض مع القانون أو الأخلاق والآداب العامة أو تتضمن محتوى يسيء لحقوق الآخرين. نحيطكم علما بأننا نسعى إلى ترك أكبر قدر ممكن من حرية التصرف للمشاركين وأن الغاية من الإشراف هو فقط لضمان حسن سير عمل الموقع ولتوفير الظروف للنقاش البنّاء. من خلال تقديمك لنا لـ"محتوى المستخدم"، فإنك تمنحنا تلقائيا حق دائما لا رجعة فيه وغير حصري في جميع أنحاء العالم باستخدام ونسخ وتغيير وتكييف وتنقيح وتوزيع وترجمة وخلق وابتكار أعمال مشتقة من المحتوى المقدم أو دمج هذا الأخير في عمل آخر واستغلال هذا المحتوى كليا أو جزئيا في كل وسائل الإعلام (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر هذا الموقع). بموجب هذه الأحكام والشروط، فإنك تمنحنا بشكل صريح الحق في استخدام "محتوى المستخدم" على مواقع الأنترنيت الخاصة بنا وخصوصا على مواقع الأنترنيت التابعة للأغيار وتحديدا ما يسمى بـ "شبكات التواصل الاجتماعي". وبناء على ما تقدم، فإنك تقر وتوافق على أن شبكات التواصل الاجتماعي تخضع بشكل حصري لأحكام وشروط الاستعمال التي تضعها هذه الأخيرة. وبالتالي، فإنك تقر وتوافق أننا نُذعن للأحكام والشروط السالفة الذكر بخصوص استعمال "محتوى المستخدم". ولذلك فنحن لا نتحمل بأي شكل من الأشكال مسؤولية استخدامنا أو مسؤولية استخدام الأغيار للمحتوى وفقا للأحكام والشروط التي وضعتها شبكات التواصل الاجتماعي وخصوصا على سبيل المثال لا الحصر نطاق الحقوق ومدتها وحذف "محتوى المستخدم". أنت وحدك المسؤول عن ادعاءات الأغيار التي لها صلة بمحتوى المستخدم وفقا لأحكام وشروط شبكات التواصل الاجتماعي. إنك تمثل وتضمن، بدون الإخلال بما ورد أعلاه، أنك قد حصلت على كافة التراخيص اللازمة من جميع المستفيدين من "محتوى المستخدم" فيما يتعلق باستخدام الشبكات الاجتماعية. وأخيرا، فإنك تقر وتوافق (وتؤكد أنك أشعرت كل المستفيدين وحصلت على موافقتهم) على أن هذا المحتوى يمكن أن يخضع للتواصل "الفيروسي"[1] (ويعني أن يقوم بعض الأشخاص بالتسويق لمنتجك عن طريق تحدثهم مع أشخاص آخرين) على مواقع تابعة لأطراف أخرى وأننا لسنا مسؤولين عن أي إجراء في هذا الصدد. · فضاء للنقاش: من المحتمل أن ننشئ في هذا الموقع فضاء من شأنه أن يخلق مكانا للتواصل بين المستخدمين الآخرين. يجب أن يتم استخدام فضاء النقاش وفقا للقوانين الجاري بها العمل وتماشيا مع كل المعايير الأخلاقية المقبولة والمبادئ التي وردت في هذه الوثيقة وبما يتفق مع حقوق الغير. يرجى اخطارنا بخصوص أي رسالة أو معلومة أو خطاب يظهر خلافا للقوانين الجاري بها العمل أو لا يتماشى مع كل من المعايير الأخلاقية المقبولة والمبادئ التي وردت في هذه الوثيقة أو تنتهك حقوق الغير على العنوان الإلكتروني التالي: webmaster@laroche-posay.com
[1] التواصل الفيروسي: هو انتشار معلومة أو خبر بين الأشخاص دون توقف مثل انتشار الفيروسات في أجهزة الكمبيوتر وإصابتها ويظل ينتقل الخبر الفيروسي أو الرسالة التسويقية من شخص إلى آخر أو من خلال وسائل الاتصال الحديثة مثل البريد الالكتروني وشبكات التواصل الاجتماعي.

4. المعلومات الواردة في الموقع الإلكتروني

أ‌. أحكام عامة: إننا نسعى جاهدين لنقدم لكم معلومات دقيقة وحديثة. إلا أن نقل البيانات والمعلومات عبر الأنترنيت التي لا يمكن الوثوق بها تقنيا بشكل مطلق يحول دون ضمان دقة كافة البيانات الواردة في هذا الموقع الإلكتروني. وفي هذا الصدد، نود أن نحيطكم علما بأن هناك بعض المغالطات التي قد تنطوي عليها المعلومات المتاحة على الموقع ولا سيما بسبب اقتحام أطراف أخرى. لذلك يرجى إخطارنا بخصوص أي خطأ أو تقصير أو حذف على عنوان البريد الإلكتوني التالي: ب‌. معلومات حول المنتوجات والخدمات: لا تشكل المنتوجات والخدمات التي يتم تقديمها لك عرضا للبيع ما لم يتم التنصيص على خلاف ذلك. ولكن تعتبر بمثابة تقديم عام لمجموعة من المنتوجات والخدمات التي نقوم بتوزيعها في البلد الذي يتم نشر هذا الموقع فيه. ت‌. النصائح وأدوات التشخيص: تعتبر النصائح وأدوات التشخيص المتوفرة على هذا الموقع مجرد محاكاة يبقى الهدف منها هو الحصول على نصائح خبراء مستحضرات التجميل. لا يمكن بأي حال من الأحوال أن تحل المعلومات الإرشادية المقدمة محل التشخيص الطبي أو الفحص السريري أو أن تكون بديلا عن العلاج الطبي. وبالتالي، فإننا لا يمكننا أن نضمن لكم نسبة عالية من الارتياح فيما يتعلق بالنصائح المقدمة بخصوص استخدام مثل هذه الأدوات، كما لا نتحمل أية مسؤولية فيما يخص طرق استعمالكم لها. للحصول على أية معلومات إضافية أو في حالة ما إذا ساورك شك، ننصحك باستشارة طبيبك الشخصي أو ربط الاتصال بنا عبر العنوان التالي: ث‌. المواقع الإلكترونية المرتبطة: إن الروابط الإلكترونية التي يحتوي عليها الموقع تأخذك إلى مواقع إلكترونية تابعة لأطراف أخرى والتي ليست لنا مسؤولية مراقبة محتواها. وبالتالي، فلقد تم وضع هذه الروابط لغرض تيسير عملية تصفح المواقع الإلكترونية وأن زيارة هذه المواقع تبقى من اختيارك وتحت مسؤوليتك. إذا كنت ترغب بإنشاء رابط إلكتروني لهذا الموقع، فيجب تقديم طلب ترخيص مسبق للعنوان التالي: ج‌. ملفات تعريف الارتباط (كوكيز): ملفات تعريف الارتباط (كوكيز) هي ملفات تستعملها المواقع التي تقوم بزيارتها لحفظ معلومات عنك وتعمل على تخزينها في جهازك للزيارة المقبلة لنفس الموقع. للاستفادة من جميع وظائف الموقع، من الأفضل ضبط المتصفح لقبول ملفات تعريف الارتباط. ونود أن نؤكد في هذا السياق، على أن ملفات تعريف الارتباط لا تسمح لنا بتحديد هويتك وأن مدة تخزين المعلومات التي سجلتها هذه الملفات على حاسوبك تمتد إلى 6 أشهر. نشير إلى أنه وفقا لتوصيات هيئة حماية البيانات والخصوصية الفرنسية، يمكنكم إبطال تفعيل خدمة ملفات تعريف الارتباط من خلال تغيير اعدادات المتصفح (المعلومات حول كيفية القيام بذلك تجدونها على الرابط التالي: www.cnil.fr ، تحت عنوان ملفات تعريف الارتباط).

5. الخصوصية والبيانات الشخصية

من المحتمل أن نقوم بجمع بعض البيانات الشخصية المتعلقة بكم خصوصا عندما تقومون بالتسجيل للحصول على خدمة أو تحميل محتويات قابلة للتنزيل أو الولوج إلى أركان معينة أو استعمال أداة تشخيص معينة أو التسجيل للحصول على لعبة أو للمشاركة في مسابقة ما أو مراسلتنا على البريد الإلكتروني أو من خلال الرد على استطلاع للرأي أو دراسة ما. تكون هذه البيانات الشخصية موضوع معالجة تلقائية، ويمكن استخدامها بثلاث طرق مختلفة: الدراسات الاحصائية: نجمع بياناتك الشخصية وندرسها بغية تكوين صورة عامة عن توقعاتك وبالتالي التحسين من جودة الخدمات المقدمة لك. متابعة علاقة الزبائن: إذا أرسلت لنا رسالة فإنه يتم الاحتفاظ بالبيانات لاستخدامها للرد على رسالتك وضمان متابعتها. توفير الخدمات: هي ارسال الرسائل الإخبارية والولوج إلى بعض الفضاءات التي يتم تقديم بعض النصائح فيها وغيرها من الخدمات. وعلاوة على ذلك، فإذا كنت قد أذنت بفحص وتدقيق علبتك الإلكترونية لمثل هذه الأغراض، فمن المحتمل أن نقوم بتحويل بياناتك لشركائنا. وفقا لمقتضيات القانون رقم 78-17 الصادر في 6 من يناير 1987 كما تم تنقيحه وتعديله، فإنه يحق لك الولوج إلى البيانات المتعلقة بك وتصحيحها وحذفها. ولممارسة هذا الحق، ارسل لنا رسالة فقط عبر البريد الإلكتروني مع اثبات هويتك على العنوان التالي:

6. تغيير المدونة وتعديل أحكام وشروط الاستعمال

من المحتمل أن نقوم بتغيير محتوى هذا الموقع والمعلومات الواردة فيه وكذلك تعديل أحكام وشروط الاستعمال من أجل الامتثال للتشريعات والمواد القانونية الجديدة التي تم تطبيقها أو للتحسين من جودة الموقع. أي تغيير أو تعديل يجب أن يتم تضمينه بموجب هذه الأحكام وشروط الاستعمال.

7. الاستضافة

هذا الموقع مستضاف من قبل شركة فرايزن فرانس التي يقع مقرها في Tour Franklin100/101 Terrasse Boieldieu - La Défence - 92800 Puteaux France، Siret 398 517 169 RCS Nanterre

الائتمان

لاروش بوزي- شارع René Levayer البريد العادي: 23 86270 لاروش بوزي، فرنسا رأس مال الشركة: 379,721,000 أورو – RCS LRPLP: 306 688 714 RCS، Poitiers.

  • Facebook
  • Pin

نوصيك بما يلي

الاطلاع على جميع المقالات